平凡な日常です。       (富山県在住)

by スイミー

お蕎麦屋さんにて

先週の土曜日、恐竜博物館へ行ってから
昼食をとるために入ったのは近くの蕎麦屋さん。

福井ではおろし蕎麦が有名です。
蕎麦が皿に盛られていて
上に~~刻みネギ、鰹節、大根おろし そして出汁つゆをかけます。
a0104891_22311161.jpg

このお蕎麦屋さんに貼られていたポスターが面白い!
福井弁と言うよりも大野弁でしょうか。
a0104891_2236292.jpg

私の使っていた福井弁に言い換えると
「飲んで乗ったらあかんのやざ!」と、なりますが
これが現在住んでいる富山弁になるとですね~♪

乗るなら飲まれんな
飲んで乗ったらあかんがや

と、なります。(これで正解かな?)
[PR]
by pcnsumie | 2013-07-31 23:00 | 雑談